知行为一
文明美育可仰望星空 教育实践能笃行致远
意大利帕多瓦大学+威尼斯大学
中国 学院奖计划规章
家长应意识到,学校实地考察是学校课程的重要组成部分,与学校课程密切相关。这次实践考察被视为一项教学课程,学生在返回后将要完成作业。暑期学校不应被视为休息日或假期,因为它通常是一系列密集的研学访问,旨在巩固学生对所学主题的了解。如果家长出于某种原因不同意送孩子参加学校组织的实地考察,他们必须通知校长。
一般规则:
a)学生的行为:在暑期学校期间,参与者必须遵守当地法律、法规和规定。
b)学生必须通知父母有关旅行的信息
c)大学生和教职员工有责任在访问期间持有涵盖疾病和事故的保险单。中国学院奖和其合作单位将不承担健康和事故费用。
d) 通知:根据本协议进行的任何通信应以英语发送至以下地址之一:
中国学院奖: 北京市大兴区工业开发区金苑路02号
电话:86-10-61202001
意方联系人:Vincenzo De Masi副教授
电话:+ 339289292502
意大利住址:Via S. Benedetto, 16, 35044 Montagnana PD, Italia
电话:+ 39 0429 804033
紧急联系:
中国驻意大利米兰总领事馆 电话:(+39) 02 5693869
Chinese Consulate General in Milan, Italy Via Benaco 4 20139 Milan Italy
请寄一份给你的父母
学生签名: 日期:
Summer Internship Program in Veneto, Italy
Agreement in case a student fails the Final Exam
Name (Chinese) _______________________
Name (English) _______________________
Student ID _______________________
If I need to take a Supplementary Final exam, then I forfeit my place and will not be allowed to participate in this summer program.
By signing this form, I agree and accept that some program costs will not be able to be reimbursed.
Student’s Signature _______________________ Date:_________________